14/30: G-E-N-E
by Zachary Caballero
In the third grade, I beat Paul Veray
in the Spelling Bee Championship
inside the gymnasium at Gattis Elementary.
The word was Gene, and instead he spelled
J-E-A-N, didn’t even misspell the word,
just mistook Jean for Gene, misplaced the n
confused the the g for a j, and the a for an e,
Paul, I’m sorry.
Both language and genetics can be awfully tricky
It is a homophone
Homo: Meaning Sam
Phone: Meaning Voice
When two or more words have the same voice,
but different bodies.
We were studying them all semester
and if I knew anything at the age of eight,
it was how to be two things at once,
you know,
how to sound the same but come from a different place,
though,
I did not need language to teach me such a trick
I knew how to be the sound of what you thought,
and yet, to mean more than what you meant.
G—E-N-E,
short for genetic,
as in the kinetic energy moving through your blood
with so much potential,
the flood of who you will be
is breaking the levy,
the flood of what who were
has finally run out of room.
Inside of me, genes reach back to grab me,
like the hot sun of my mothers tempered tongue
My blood bubbling like caldo,
slowly, the confusion let’s go,
My body is a homophone
for the people that live in me
I am my own cast, my own show
But the voice, it is the same,
like your favorite song,
the best parts of me never change.
When
I talk to strangers,
I am my mother’s tongue
trying to learn their names
When I am tired,
I am my fathers nine iron,
still swinging
When I am sad
I am my grandfather’s
hushed prayers when
saying grace,
lifting myself up with
the word,
the word of someone
of God of language
I am my own god of language,
rewriting the alphabet with
the genes I keep receiving
I am re-made, turning into
another, becoming myself
through others, discovering
the recipes of my identity
by tracing
what stays the same.
My voice is not a choice,
when someone walks into my home
I open my arms like
both my grandmothers
open the fridge of their hearts,
the potential energy of a meal
is made kinetic,
your genes are prophetic,
how can the blood in you
not be poetic?
When I think I want to quit,
I am my both my grandfather’s
knuckles,
turning bricks into houses,
My friends ask for my advice,
the only voice I hear is my
mother, my father,
the chorus blurring
into a script I’ve always been written in.
When I need to work harder,
I become my brother’s
double-shift hustle,
the cross-over sweat
until I am nothing but net, and
the need to serve moves through
me like a migrant looking for
a field to put his feet in.
I used to think
my body was a family
I was too afraid to raise,
but my family raised
my body,
stirred my voice
like a sentence until it was finished,
until it was the same sound
as those who came before me.